gleb: (gleb)
В церковь грязно, а в кабак - уж разве по стенке пройти!
gleb: (gleb)
сизьги
на небе и в стихах

~

Feb. 14th, 2013 09:46 pm
gleb: (gleb)
а tillable
и
potable
— это слова-братья
gleb: (Default)
сделать Василия

бесконечно тоскливы шутки, когда бытовые ситуации описываются аналогиями из профессиональной жизни. ну тиипа как тут на запасной аэродром=к любовнице
а вот наоборот смешно. наоброот — это есть цеховой юмор
gleb: (Default)
тамб. гололедица, кора или череп, наледь, наморозь, тонкий ледяной слой от дождя, по мерзлой земле.

..

Jun. 27th, 2011 04:32 pm
gleb: (Default)
оо какое слово

нудник и нитник

кстати, дополнительная достава скормить этое слово Ищеруку! выходит интересно
gleb: (Default)
Fred MacMurray is likely the most underrated actor of his generation. True, his earliest work is mostly dismissed as pedestrian, but no other actor working in the 1940s and 50s was able to score so supremely whenever cast against type.

а в русском вроде бы нету, а?

UPD Еще я сегодня узнал про kneecapping. урожаен день
gleb: (Default)
межледниковье

куда там вашему межножью-менжинского
ну и дарю балдистам


gleb: (Default)
полимас !

и ваще большой простор: полимас разбушевался, полимас снимает маску.. мосластый полимас
и наконец, женщина-полимас..
(по-английский ударный слог первый, но в русском оно освоено будет, конечно, с ударением на второй)
gleb: (Default)
всегда думал что седан — это, как и лимузин, от французского города(*)
но вот, спасибо [livejournal.com profile] weird_penguin, узнал, что
- происхождение термина точно неизвестно
- что его придумал, вероятно, сэр Сандерс Данком в 17 веке
- и что, оказывается, седан — то же, что паланкин:


а вы все знали, поди?
___
точно, точно, и как кондом
gleb: (Default)
banker среди прочего имеет вот такие русские эквиваленты

рукоятчик
окучник
пропашник


на мой вкус, не хватает еще ошарашника

для полноты картины

— Эй, Теодор, а ну покажи его!

a trifle

Jan. 10th, 2010 10:18 pm
gleb: (Default)
Стоведерный
стивидор


или

Работы стивидорные,
стоведерные




gleb: (Default)
порейонимы

смешно, на порево похоже

— А у вас на раёне какие порейонимы?!
gleb: (Default)
dog's-tooth violet кандык собачий зуб (Erythronium dens-canis)

эриториум-фиалка-кандык
gleb: (Default)
«эгоист» по-русски — самотник

матершинно как-то
кстати, где ударение?

во

Nov. 10th, 2009 02:10 am
gleb: (Default)
Кладчики выгоднее седоков
у Даля написано

а кто такие кладчики? Грузоотправители?
gleb: (Default)
что слова «одежда» во многих европейских языках — robe — восходят к древневерхненемецкому roub: ограбление, добыча

ну про повидло допустим тоже не все понятно
причем тут витье-то?

Спень!

Oct. 6th, 2009 07:12 pm
gleb: (Default)
Спалья, соня, женщина, которая много спит; спаха об. новг. спиха ж. моск. то же. спень м. часть сна, от первого засыпа, до первого пробуду; Первый спень, с вечера, до первых петухов; второй, до вторых; третий, до третьих. Только-что уснул, заспал Первый спень, и разбудили. В самый глухой спень приехали.
gleb: (Default)
На тихого Бог нашлет, а жосткий сам набежит

Profile

gleb: (Default)
gleb

September 2017

S M T W T F S
     12
3 45 6789
1011121314 1516
17181920 2122 23
24252627282930

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sep. 24th, 2017 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags