gleb: (Default)
gleb ([personal profile] gleb) wrote2003-02-21 11:22 am

когда языки умолкнут



Besar quisiera la amarga,
amarga flor de tus labios
____

и даже звук У глупый в стихах, здесь только создает
а по-русски что? горький цветок твоих губ пошась какая...

я вот думаю - еслиб пришедл ко мне ангел огненой и сказал ради спасения вселенной нужно чтобы на Земле остался один язык - для всех Вообще один
Господь Всемогущий и Всеблагий послал меня спросить тебя - Какой язык оставить звучать?

я б сказал испанский

а ты?

а кто?

[identity profile] linnuke.livejournal.com 2003-02-21 04:10 am (UTC)(link)
Испанский необыкновенно хорош, согласна
Познаешь?
А мне скандинавские ласкают слух очень (кроме финского, только не финский!)- одна хульдра чего стоит - если знать, как это произносится. "фанни и Александр" без дублирования не смотрел? Когда-нибудь шведский буду учить обязательно, вот я не я буду :)

Re: а кто?

[identity profile] gleb.livejournal.com 2003-02-24 07:00 pm (UTC)(link)
познаю, ага
но так - медленно-медленно

ну ясно скандинавские песня тоже
на смотрел Ф&А на языке, увы
но смотрел "Последнюю песню Мифуне, например, где было хорошо слышно
О!
и Факин Омоль
ты смотрела Факин Омоль?
это атасно вообще

кстати финский - это не скандинавский

Re: а кто?

[identity profile] gleb.livejournal.com 2003-02-24 07:00 pm (UTC)(link)
познаю, ага
но так - медленно-медленно

ну ясно скандинавские песня тоже
на смотрел Ф&А на языке, увы
но смотрел "Последнюю песню Мифуне, например, где было хорошо слышно
О!
и Факин Омоль
ты смотрела Факин Омоль?
это атасно вообще

кстати финский - это не скандинавский язык и фины - не скандинавы
ПО ИДЕЕ

Re: а кто?

[identity profile] linnuke.livejournal.com 2003-02-25 12:13 am (UTC)(link)
Смотрела-смотрела:)!Отличный фильм

Да, ты прав, конечно, про финский. И про идею, возможно.
Хотя в моем сборнике скандинавских сказок они на полных правах

Re: а кто?

[identity profile] gleb.livejournal.com 2003-02-25 01:16 am (UTC)(link)
у меня есть карельские сказки - у родителей дома
самих даже слов
СЮОЯТАР
и
ХИЙСИ

я лет до пяти боялся

Re: а кто?

[identity profile] linnuke.livejournal.com 2003-02-25 05:00 am (UTC)(link)
a линнуке;)?

Re: а кто?

[identity profile] gleb.livejournal.com 2003-02-25 06:45 pm (UTC)(link)
не встречал, прикинь!
это тоже карельское что ли?

[identity profile] alisezus.livejournal.com 2003-02-26 05:30 am (UTC)(link)
испанский