простите, не совсем поняла "но я тоже ..." - уж никоим разом не советовала вам, как и что говорить)). мое "рекомендую" относилось исключительно к тому, что среди всех прочих почтовиков именно гмейл мне лично очень нравится. )
гуглмейл его зовут. просто по телефону нероссийские люди в 9 из 10 случаев понимают "джимейл". но, возможно, это мне так везёт. если совсем официально приспичило, я бы говорила "бла-бла-бла, отвечайте на гуглмейл, i.e. nn эт джимейл дот ком"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
по аналогии с точкой
no subject
no subject
no subject
весна на дворе
no subject
no subject
Аштиэмииль - архангел гипертекста)
no subject
no subject
no subject
1. чаще всего "гмейл" (русс. звонкий звук "г")
2. часто "гмыло"
3. реже, но бывает "джимейл"
4. иногда "гуглмейл"
рекомендую, кстати, гмейл))
no subject
но я тоже обычно говорю гмэйл (иногда гимейл)
no subject
мое "рекомендую" относилось исключительно к тому, что среди всех прочих почтовиков именно гмейл мне лично очень нравится. )
no subject
no subject
no subject
джимейл, если нужно официально назвать адрес.
no subject
no subject
просто по телефону нероссийские люди в 9 из 10 случаев понимают "джимейл". но, возможно, это мне так везёт.
если совсем официально приспичило, я бы говорила "бла-бла-бла, отвечайте на гуглмейл, i.e. nn эт джимейл дот ком"
no subject
скудость опыта сужает поле для гипостезирования
no subject
no subject
а это редкость
хотя фонетически - самый удобный для русского речевого аппарата вариант
кажется