..

[gleb]

пропотливый труд
..
дык вот:
как вы произносите слово gmail? вернее - как вы это читаете, называете

Comments

[creepture.livejournal.com]

гмейл, да.
джимейл, если нужно официально назвать адрес.

[gleb.livejournal.com]

то есть есть такое знание, что официально его именно джимейл зовут?

[creepture.livejournal.com]

гуглмейл его зовут.
просто по телефону нероссийские люди в 9 из 10 случаев понимают "джимейл". но, возможно, это мне так везёт.
если совсем официально приспичило, я бы говорила "бла-бла-бла, отвечайте на гуглмейл, i.e. nn эт джимейл дот ком"

[gleb.livejournal.com]

видно дело в том что мне не приходилось диктовать это нерусскоязычным
скудость опыта сужает поле для гипостезирования