к цеховому, цкыть, празднику

[gleb]

нынче впервые встретил слово kindness во множественном числе
а кроме того: переведите мне dating couples

Na zdorovye!

Comments

[pol-in.livejournal.com]

С профессиональным праздником, друже.
Хороших тебе гонораров.
Будьмо!

[nika-5.livejournal.com]

parochki na svidaniyah

vstrechayushiesya parochki

parochki v otnosheniyah ?

kakto tak v kontekste nado

[hedgehog-inmist.livejournal.com]

ну по логике это могут быть
1)"погуливающие" пары, где и мужчина, и женщина ходят налево
2)пары, знакомые друг с другом и периодически вчетвером-вшестером куда-нибудь вылезающие
3)пары, отмечающие юбилей знакомства или брака
4)пары, в которых мужчина и женщина продолжают сохранять романтическое отношение друг к другу

и хз что выбрать)) в словарь лениво

[behemothus.livejournal.com]

парочки

[gleb.livejournal.com]

забавно: почему не пары?

[scheridan.livejournal.com]

влюбленные парочки, например
(это было излюбленное место для влюбленных парочек; придя сюда один я чувствовал себя не в своей тарелке)

[gleb.livejournal.com]

Ира, это была шутка! Чтобы вы почувствовали себя слегка диззи и улыбнулись

[scheridan.livejournal.com]

Конечно, теперь я чувствую себя довольно стьюпид, но все равно улыбаюсь.
Я дурак.

[gleb.livejournal.com]

ни в коем случае! А сострадательная и отзывчивая душа!
вот вам подарок уж (чтоб уж диззи так диззи):

Some years ago, three professors conducted a bargaining study to see how dating couples handled bargaining. They gave the same bargaining problem—the purchase for resale of three different appliances—to seventy-four dating couples and thirty-two pairs of men and women who were strangers.

[behemothus.livejournal.com]

пары слишком высокопарно

[scheridan.livejournal.com]

эх, и в черном ящике оказалось совсем другое!

[gleb.livejournal.com]

ну, уж не «совсем»