пойдем попохабничаем!
Nov. 20th, 2012 10:35 pmЦены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись:
Подставляй-ка губы алые,
Вырабатывай-ка слизь
но интересно другое: кто, зачем и когда в строке оригинала, отстутствующей здесь, заменил звонкого «молодца» на жухлого «милого»? Какой он ей милый — они виделись третий раз, разговоаривали первый
Не торгуйся, не скупись:
Подставляй-ка губы алые,
Вырабатывай-ка слизь
но интересно другое: кто, зачем и когда в строке оригинала, отстутствующей здесь, заменил звонкого «молодца» на жухлого «милого»? Какой он ей милый — они виделись третий раз, разговоаривали первый
no subject
Date: 2012-11-21 03:12 am (UTC)