ав от эта смешная, да не моя

May. 28th, 2014 08:03 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2014-05-28 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] carmody56.livejournal.com
" - Марта приготовила оксеншванцензуппе."

Date: 2014-05-28 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
зибен! зибеншванцен!
но мне больше нравитяс как у Бочарика: Зибензалуппензуп

Date: 2014-05-28 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] carmody56.livejournal.com
У классиков - оксен:-)
Но Бочарик уже тоже классик.

"Сегодня Марта приготовила в твою честь настоящий оксеншванцензуппе! Пойдем, Охотник, зуппе ждет нас!"
Полдень, XXII век
Edited Date: 2014-05-28 12:22 pm (UTC)

Date: 2014-05-28 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
странно
я всегд слышал только «из семи», что и логично: семь раз отмерь и прочая чпуха с сакральными числавми
у китайцев, согласен, логично было бы из восьми

Date: 2014-05-28 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] carmody56.livejournal.com
XXII век, полный интернационал!
кстати, http://slovari.yandex.ru/oxen/en-ru/
Edited Date: 2014-05-28 12:46 pm (UTC)

Date: 2014-05-28 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
да не, шванц и зуппе это по-немецки

Date: 2014-05-28 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] carmody56.livejournal.com
Само собой! Но, вишь, есть и такое понятие...
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 09:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags

Page Summary