ру транслейт

[gleb]

боксер в углу между раундами

He waits for the fight with a slight smile, like there’s nowhere else he’d rather be. He makes his legs rise and fall very slightly and very fast. He does it over, over, over again, before jumping up and going out, fists raised. Fighting.

вот это вот движение как оно вообще-то по-русски обычно описывается? (не надо варианты перевода, просто скажите, как это у нас называется)

Comments

[bonny-par-ker.livejournal.com]

Папа говорит - ноги заряжать, но это специфический термин, а так - просто разминается, или ноги разминает.