gleb: (gleb)
[personal profile] gleb
пишут
baby in car?
куда девались артикли?
кто-нибудь может объяснить?

Date: 2015-05-09 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
ну сжатая форма. как в загах газетных.

Date: 2015-05-09 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
но заченм?? смысл? это как площадь до по пл-дь
и почти как улица до ул-ца (честно, я такое видел)

Date: 2015-05-09 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
я в общем не спец, но думаю оно экономит место, что для стикера существенно - 3 буквы и 2 пробела это не ул-ца все же - и компактность изложения добавляет читабельности месаджу, если надо быстро, пусть и полсекунды разницы, а все равно. ты его как бы целиком проглатываешь и все. не знаю, может я и неубедительна, но я в этом не вижу ничего противоестественного. еще пишут вроде baby on board, хотя я это тока на значках телок в лондонском метро наблюдаю, чтоб место уступали :)

Date: 2015-05-09 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
ой как здорово значки

Date: 2015-05-10 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
меня и первого бьет!
уж на что я к артиклям глуховат, а и то!

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 09:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags