Mar. 10th, 2011

gleb: (Default)
Вперде, Роисся,
не плачь, Европа,
а у меня самая иссиня-
иссиня-черная жопа!


все, ухожу из большого русского языка в шоу-бизнес!
gleb: (Default)
бряканье ключа в гаражном замке
аранжирует большой кусок жизни
крупный телесный угол в ее шаре

//

Mar. 10th, 2011 08:28 pm
gleb: (Default)

Ыogosphere

..

niche.com

gleb: (Default)
произошел крах плагина

а вот старые неисправные клавиатуры можно утилизовать, устраивая бои на клавиатурах
особенно ценились бы, думаю, бойцы двумя клавиатурами
gleb: (Default)
издательство манн и фейербах не стало мудрить
и перевело название Who's got your back как Никогда не ешьте в одиночку-2

Vladimir Nabokov Mashenka-15


и еще не понял: раз уж состоялось слово hall-of-famer (например, football hall-of-famer) (кошмар русского переводчика, нет?), то разве не с дефисами его нужно писать, как тут у меня? Я щас в книжке видел просто football Hall of Famer/ извилены чешуца
..
.
gleb: (Default)
никак нельзя остановить на нужной минуте?
в маятниковых останавливают маятник
их электрических вынуть можно батарейку (но если это не электронные, с цифровым (не в смысле цифровым, а в смысле — с цифрами, без стрелок)дисплеем: эти обнулятся (да?)
а в таких которые заводятся пружиной? нет возможности остановить ход?

вот все-таки сложна природа времени!..

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags