вот забавно все же таки

что слово переписать
еще не так давно значило примерно противоположное тому значению
в котором преимущественно живет теперь
окончательно старое значение ушло с исчезновением видеомагнитофонов
с цифровых носителей почему-то, как я замечаю, не переписывают, а копируют, загружают и скачивают