нейминговые разочарования

ну вот только щас приглядевшись увидал что
сеть coffee travellers
на самом деле называется
traveller's coffee

от перемены мест слагаемых повесть киплинга превратилась в какую-то тухлую магазинную бирку