Nov. 22nd, 2011

gleb: (Default)
не по теме затасканное слово: вменяемый

..

Nov. 22nd, 2011 11:07 am
gleb: (Default)

обтыризованный перевод

F.Cr

Nov. 22nd, 2011 11:54 am
gleb: (Default)
You might think that the really smart gaolbird would therefore be a non-smoker or at least have the sense to become one. There are almost none that smart, of course. There are plenty of clever gaolbirds, but very few clever in quite that way. You can almost define a convict as one who lacks precisely the kind of wisdom and self-control necessary to derive long-term advantage from short-term discomfort. This deficiency is what will have turned them to crime in the first place and what will have caused them to be inept enough at it to get caught and captured in the second.

Stephen Fry. The Fry Chronicles


gleb: (Default)
тут опять терли в ленте, как меняется жэжэшечка, про подзамок и прочая, и один дяденька с абсолютно мне незнакомым еблиш фотокарточкой интересничал, мол, с какого-то момента утомила публичность
а нонеча с утра в шоу саши васильева парень из народа, друг прилюдно переодеваемой пенсионерки, сказал: «Ирина была публичным человеком: работала в госучреждении»

я так хохотался

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 24th, 2026 01:26 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags