..

У нас вообще дензнаки не такие.

between mouthfuls

I was at a dinner party many years ago, sitting along from Tom Stoppard, who in those days smoked not just between courses, but between mouthfuls. An American woman opposite watched in disbelief.
‘And you so intelligent!’
‘Excuse me?’ said Tom.
‘Knowing that those things are going to kill you,’ she said, ‘still you do it.’
‘How differently I might behave,’ Tom said, ‘if immortality were an option.’

Stephen Fry. The Fry Chronicles

кошмар переводчика, кстати, этот маусфул: между ложками ?

про жэжэ

в последнее время при чтении чужих журналов все чаще приходит мысль
развидеть коменты!* (начинаю понимать зачем твиттер: там нету комментирующего хора идиотов)
родопсина жалко как минимум
___
*например, к нашему античному доктору я в коменты больше не ходок


и еще: одно из главных свежих омерзений: ксюша с-к произносит слова «ну ладно я, светская львица»

рыкрык буэээ
ык

и еще про жэжэ

по-моему,добавлять свой комментарий, когда их там уже пять страниц — все равно, что участвовать в свальном грехе

ну и разумеется

овальный грех

удивился в телевизер

прожектор срань конечно
но щас воткнул, а там:
— Гоголь Борделло, Гудзь (видать, проездом из Бразилии в Нюёрк)
и толстенькая мыскина (дичяйше сексе (вот примерно такая)