что живой человек запросто обычно говорит «я в этом ни аза ни смыслю» видно, «ничего не понимаю» им кажется скучным канцеляризмом или недостаточно литературным словоупотреблением на которое не стоит тратить типографскую краску
что мне видится в знаменитой чюбайсофотке это как если бы увидеть как Борман или Мюллер в Аргентине в брезентовом гарменте и шляпе от солнца забивает столбы для ограды своего ранчо