аттикус финч возвращается

читаю наконец-то «Пойди, поставь сторожа»
перевод Богдановского прекрасен
только он во втором же абзаце умудрился перепутать действующих лиц
впрочем, пока это кажется мне даже забавным