урки & проститутки

глупо вспоминать про несуществующие слова
— все равно что рассказывать, как ты лепетал в год
или сны
которые интересны только свои и даже набоковские не очень
но я расскажу
потому что во-первых засело в голове (вспомнилось второй раз за сорок лет, и надо выпустить на свободу)
а во-вторых там есть загадка (а у меня есть свидетели, что мне это не приснилось (если не приснились и они сами)
было нам лет по девять-десять
кучковались у первого подъезда
и там на площадке произошел этот разговор
невысокий пожилой мужичок с рыжеватым бобриком и с пузцом
и с каким-то мутноватым, рассеянным взглядом
(думаю, был слегка под мухой)
проходя двором
как-то и зачем-то собрал вокруг себя нас
трех-четырех мальчишек
и средь бела дня начал рассказывать 
стоя у края дороги
про государство 
Ван де Кук  
(так мы все услышали, хотя возможно, говорил он немного другое слово или это вообще была аббревиатура)
легенду
это мифическое, как было понятно, государство
страна уголовников
где все живут по воровским законам
из всего рассказа, довольно пространного, но сбивчивого
кроме его, так сказать, заглавия, голландского
мне запомнилась дословно одна короткая фраза
(кажется, он произнес ее не один раз)
урки и их жены проститутки 
это речь шла об основных обитателях той сказочной страны
и то и другое слово я слышал раньше и смысл их приблизительно представлял
наверное, поэтому, когда я их встречаю, на заднике памяти не брезжит проекция
жухлого одутловатого ван де кука    
забавный он такой был
и потом когда появлялся во дворе
(еще несколько раз такое случалось)
присутствовавший при том разговоре мелкий и писклявый сережа кузьменков
всякий раз радостно верещал О, ван де кук!
и это мое приснившееся доказательство номер один
а второе в том что я, конечно, рассказал эту удивительную историю брату
(а может быть, и дядьке?)
и тот меня тут же поправил
— Не ван де кук, а ван де кий
(эту фразу тоже помню дословно)
и что теперь со всем этим делать непонятно
ведь зачем-то мой мозг это все сочинил и мне внушил
как мое прошлое
наверное, думал, я борхес
или хотя бы борхесов бренйчайлд
бедняга иренео
фунес
••
(конечно, ничего такого ни крючьями гугла ни ковшом яндекса в интернете нашарить мне не удалось
тут нужны, видно, знатоки тюремного фольклора)