мои герои

художественных книжек перевел не один десяток
разные там были герои
включая восхитительного историка ностальгии авантюриста на антидепрессантах  марка пейтона

или ебнутого на всю голову доктора-сексоголика из «Голоса крови»

а в жизни встречаются из них мне только Снеговик — смрадный бродяга-сталкер, бывший учитель мстящий адвокату Шмитти за связь с бывшей ученицей, которую когда-то растлил 
и Бен Ловатт из «Пятого ребенка» — загадочный и несчастный монстр-полунеандерталец..