Силвер ГОСТ

[gleb]

August, a ghost month
вот только он из всех месяцев самый (by far (шишков-прости) нифига не гост
в нем плоти сколько во всех остальных вместе
..
ну или можно сказать что September is a ghost of August (August's ghost)

Comments

[figutti.livejournal.com]

тут автор увлекся звучанием в ущерб очевидному, как мне кажется. август - действительно, месяц изобилия; плоти, сока, плодов в нем предостаточно, и под всем этим идет подготовка к гниению и смерти. у Витткоп в "Каждый день - падающее дерево" про это хорошо было (хотя сама она очень, очень неровная писательница).

[gleb.livejournal.com]

спасибо за наводку, не знал такого автора

[figutti.livejournal.com]

не за что )
она крайне неровная: куски бывают прекрасны (вот как некоторые дни в августе))), а другие провисают и разваливаются. моя симпатия к ней не слишком объективна, должна предупредить. http://img15.nnm.me/2/9/e/2/8/a5fb648d9d8bd12b542815f738e.jpg

[craft-n-wonder.livejournal.com]

это про китайский праздник?
август слишком быстро проходит

[gleb.livejournal.com]

да в смысле скоротечности вполне себе гост
а какой китайский праздник?

[craft-n-wonder.livejournal.com]

целый месяц
Ghost Month
где-то на конец июля - август приходится
и в середине этого месяца - гост фест)
а, вот даже тут есть:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_Festival

[gleb.livejournal.com]

это когда деньги жгут?

[craft-n-wonder.livejournal.com]

ага

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

Чем не угодило слово призрак? (Шишков)

[gleb.livejournal.com]

бггг
призрак угодило
байфар вот не очень

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

это понятно
но слово гост это ГОСТ же
Месяц-ГОСТ (всем стандартам соответствует)