что интерезно

[gleb]

к этому на русском мэрридтуси
сделан перевод «Давай, не кобенься»
я вот думаю часто как работает мозг на выбор слова в тексте
ему нужны какие-то опоры, мотивирующие тот или иной выбор
здесь, очевидно, мотивировка (подсознательная!) bitch — сука — кобель — кобниться