gleb: (gleb)
[personal profile] gleb
а нук-тко шевельнем..

Tallow is rendered from scrap meat or carcasses by simmering in water to melt the fat which then separates and floats and can be scraped off after cooling.

Date: 2016-09-03 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] djdance.livejournal.com
оооокей, тогда по интуиции не глядя в гуглотранслейт:

какая-то хрень образуется с голого мяса или скелета путём окунания в воду для растопления жыра, который после этого отделяется, уплывает, а после охлаждения может быть соскоблен.

это вообще чо за патологоанатомы писали?

Date: 2016-09-04 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
не, по интуиции и мне не трудно!
а вот как, например, по-русски будет Tallow ?
Кстати, интересно что гугль-транслейт предложит..

Date: 2016-09-04 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
талый жыр :) в вики нету статьи на русском, дальше лень было искать. может и нету такого у нас как отдельного явления.

Date: 2016-09-04 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
технический жир, babe

Date: 2016-09-04 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
yum. ну там небось и списать уже можно почти целиком из определения :) техничный жир зальет весь мир/залепит глаз/залепит нас...

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 10:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags