ру-транслейт

[gleb]

The evil Clyde has in vengeance given me a route that is a "White Elephant," a term which he once applied to me during the course of one of our business conferences.

Злобный Клайд в отместку выделил мне маршрут, обозначаемый словосочетанием «Белый Слон» — этот термин он как-то раз употребил при мне в ходе одного из наших производственных совещаний.

что-то здесь не сходится?

Comments

[oryx_and_crake]

медитируйте над значением словосочетания applied to me