об употреблении грамматического числа

[gleb]

 в садике вадя шашырин, толстый мальчик
как-то на нашу дразьбу ответил
— Просто у меня кость толстая
ох и смеялись же мы, чуть со смеху не лопнули 
придумал же!
что за кость, какая? где она в нем сидит?
а ведь он просто повторил за матерью или отцом, а у взрослых это совершенно законная фраза
означающая толстые кости
кстати, вадя этот и правда не был пухлым (в наше время вообще был мало толстых детей) а скорее дородным, и верно ширококстым
вырос, наверное, в здоровенного детину