gleb: (Default)
[personal profile] gleb
песни сталинской поры
в более позднее время часто перепевали-перезаписывали
в редактуре
упоминания «вождей», например, заменяли*
как правило делалось это крайне неуклюже и бездарно — абы как
пьянство тоже палимпсестировали (есть тако слово?)
и вот прям взбесило 
вместо 

эй встречай покрепче обнимай
чарочку хмельную полнее наливай


слышу 

эй встречай с победой поздравляй 
сильными(?) руками покрепче обнимай


ну эта песня года 45-го, начинается словами «Ехал я из Берлина..»

и мне кажется что во это вот поздравляй
только такой же недоумок сюда мог вставить
как те что пишут
спасибо деду за победу

--

*прям пакостно вспомнить на что заменили прекрасный стих

«Сталин и Мао слушают нас»




This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags