вот какие-то люди
Apr. 26th, 2021 09:21 pmпредлагают бесплатно пожить в пеледеркино и поучиться у мастеров перевода
НО
надо прислать 10 страниц поэтического перевода (12 кеглем)
ну чтобы типа они решили достоин или нет
а работа предполагается там в аудитории
под присмотром мастера
оно конечно энивей забавно
но я сразу вспомнил кино про буковски
где он кидался хлебом и под столом прикладывался к бутылке
— ну типа стихи переводить сидя за столом
в компании еще десятка оболтусов
и думаю
сколько я буду переводить десять страниц поэзии
это не токо все мастерские пройдут
это великое оледенение успеет наступить
ни к какому я делу не годен
НО
надо прислать 10 страниц поэтического перевода (12 кеглем)
ну чтобы типа они решили достоин или нет
а работа предполагается там в аудитории
под присмотром мастера
оно конечно энивей забавно
но я сразу вспомнил кино про буковски
где он кидался хлебом и под столом прикладывался к бутылке
— ну типа стихи переводить сидя за столом
в компании еще десятка оболтусов
и думаю
сколько я буду переводить десять страниц поэзии
это не токо все мастерские пройдут
это великое оледенение успеет наступить
ни к какому я делу не годен
no subject
Date: 2021-04-26 02:58 pm (UTC)В смыси, что заранее так настроен(