про пустяки

[gleb]

еще одно гениальное название

«В 2004 году писатель Чарльз Брандт опубликовал документальную книгу I Heard You Paint Houses (в переводе с англ. — «Я слышал, ты красишь дома»), основанную на рассказах Фрэнка-Ирландца Ширана, который был соратником Хоффы по профсоюзной деятельности и одновременно штатным киллером мафии. В этой книге Ширан признаётся в якобы совершённом им убийстве Хоффы» (вики)

на одной ступени с El Colonel no tiene.. и с Чужой страной черникой, которая кстати в оригинале еще восхитительнее: Muu Maa Mustikka

(немного разочаровался узнав, что это из финской поговорки, а не придуманный автором образ, но все равно это гениально)