филологическое открытие

[gleb]

мне кажется слово "свой" сейчас часто используется для усиления, как экспрессивно-избыточное do в английском
— You do shut up!
— Рот закрой свой!

причем в такой функции часто это слово встает последним, в финале фразы
слыхал анамнысь в спортзале детишкам тетя тренер командовала:

— Руки натянули свои!

Comments

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

счас вот допью свой кофе - раньше-тъ так не говорили
ясно было что свой, а не чужой

[gleb.livejournal.com]

ну ТАК-ТО и щас не говорят!
рази в смысле "допей"
типа eat your spinach! (и молчи в тряпочку)

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

говоряяяяят
это, думаю, влияние MTV

[murmele.livejournal.com]

Формирование определенного артикля, а как же.
Я вот замечаю, как барышни (мужчины -- никогда) называют подруг в третьем лице "моя". "Моя Юлька купила таааакое платье" -- имеется в виду не вообще какая-то Юлька, а конкретная лучшая подруга Юлька. Тоже определенный артикль, но все равно странно.
"Моя картошки нажарит" -- не обсуждается, ибо классическое табуирование сакральной лексики. :)

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

"Моя картошки нажарит" -- классическое табуирование сакральной лексики.
Объясните не-филологу, пожалуйста )

[murmele.livejournal.com]

Не поминать всуе, как бы чего не вышло. :)

[gleb.livejournal.com]

моя бросил томагавк. его испустить дух

[gleb.livejournal.com]

артикль у нас устал формироваться и бросил