филологическое открытие

[gleb]

мне кажется слово "свой" сейчас часто используется для усиления, как экспрессивно-избыточное do в английском
— You do shut up!
— Рот закрой свой!

причем в такой функции часто это слово встает последним, в финале фразы
слыхал анамнысь в спортзале детишкам тетя тренер командовала:

— Руки натянули свои!

Comments

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

говоряяяяят
это, думаю, влияние MTV