gleb: (Default)
[personal profile] gleb
я почерпнул в активное употребеление два выражения
очень смешных

to wrestle an eel

и

to bash the bishop

кто понимает...

Date: 2003-01-12 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] orlov.livejournal.com
а перевод для непонимающих можно?

Re:

Date: 2003-01-12 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
а чего вы Ваня не спите в столь ранний час
Совесть?

да простой перевод
вот тут можно много его найти - &==э~~ (http://www.allaboutsex.org/moresynonymsformasturbation.html)
и много синонимов

Re:

Date: 2003-01-12 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] orlov.livejournal.com
Не, я проснулся только часа в 3, совесть не при чём. :)

ага, понял %)

как сказал поэт,

Date: 2003-01-12 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
Если утро начинается в три,
через два часа зажгут фонари..
Уже кончился день, а я только встал,
А я только встал, и уже устал

но второе двустишие - не ваша ситуация, я понял...

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 05:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags