а наксколько глубоко втравились в русский фольклор

[gleb]

ненавистные мне ильф и петров
видно уже из того
что когда мне было 5 лет
мальчики из деревянных домов говорили такую отповедь
— Соси банан через диван и через двенадцать стульев!

были они чуть постарше меня и явно ни сном ни духом про ильфа-петрова
думаю, виноват фильм
гайдаевский

Comments

[emmanuelle-cunt.livejournal.com]

Диалог:

- Ты кого больше ненавидишь - Ильфа или Петрова?
- Сестричек Суок!

[gleb.livejournal.com]

Suock sissies suck!

[kislaya.livejournal.com]

а почему ненавистные то?

[gleb.livejournal.com]

апологетика Хама
плюс местечковый юмор

[kislaya.livejournal.com]

ну и не Хама, так, обаятельного плута

ну и ладно, что местечковый, зато смешнооой:)

ишь какие футы-нуты с эммой то собрались! одной значит Йосеф Алесаныч не мил, второй на И-П губу кривит:)
а кто вам люб то? Валентин Распутин? Александр Иванович Соженицын? хихихи

[gleb.livejournal.com]

нет обаятельный плут там страдает
Хам — это советский народ и его рудие румынский пограничник
Хам - это отец Федор как пародия на Достоевского
и много еще чего
а насчет юмора мне вудхауз нравится
а из тех кого преводить не надо - тэффи
бродского я люблю кстати. хотя и в основном без фанатизма