из "The list of the ugliest smallest sins of lust"

[gleb]

...9. For handjob asking (no matter whether the handjob taken)

Comments

[hilda-cox.livejournal.com]

Это откуда список такой??

да не бойся!

[gleb.livejournal.com]

хихи
а вот не скажу!
изгълавы, конечно
чтоб был эпиграф к моему стихотворению (какому-нибудь)

а кстати скажи какое содержание времени там

[gleb.livejournal.com]

должно быть - през-перф?
хэз бин тэйкн?
или как?

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[hilda-cox.livejournal.com]

Да не только has been, но и еще вместо тэйкин - рисивд ))

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[gleb.livejournal.com]

нее - тогда уж секьюед!

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[hilda-cox.livejournal.com]

Насчет секьюед не знаю, а идиома звучит именно как
to receive a handjob

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[gleb.livejournal.com]

О! идиома!
может ли быть?
это как в русском здесь важен был бы падеж (бенефициента), да?
типа ЕМУ подрочили
?

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[hilda-cox.livejournal.com]

именно так!
blowjob - так же фигня.

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[gleb.livejournal.com]

и че например нельзя сказать ТУ ГЕТ БЛОУДЖОБ?
а футджоб - ?! тоже получают (рисив)?

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[hilda-cox.livejournal.com]

Ту гет - тоже можно!
Вот только не тейк - это нельзя.

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[gleb.livejournal.com]

а ну да
глагол-то особый в некотором смысле
спасибо за науку
поеду в голливуд - не пропаду
- ХАУ МАЧ ФО ФУЧОБ, ЧИК?

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[hilda-cox.livejournal.com]

В обчем, похоже!
Только слово Чик в обращении не используется - там скорее будет Бэйб, или Хан, или Sweetie.
Чик - это чувиха.

А в Хуливуди ты, Глеб,точно не пропадешь!

Re: а кстати скажи какое содержание времени там

[gleb.livejournal.com]

спасибо!
"ХАН" мне всегда нравилось!

[(Anonymous)]

zavsegda predpochtu skazat takoe devahe k kotoroi mojno obratitsya "sista".. esli uj ti delaesh eto v Hollywoode. hot i ne chernaga svetu koja ne ei.

lichno ya ne predstavlyayu chtobi kto-to v razgovornoi rechi upotrebil "received" v sochetanii s "blowjob", esli eto tolko ne executive vice-president o sekretarshe rasskazivaet na golfe. vashe luchshe zavsegda skazat "gimme a hummer, babe" :) ili naoborot "i just got a head"

...vpolne obrazovatelniy topik poluchilsya.

[gleb.livejournal.com]

про хамер не понятно!
дать хаммер - то же что "дать в голову"?
а притом в одном словаре написнао что hummer (сленг, вульг.) - задница