the QI book of quotations
Dec. 6th, 2009 06:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glebвот подряд почти у ллойда в книжке в рубрике Marriage
оригинал привести не могу, русского перевода тоже че-то не нашел, сильнее искать лень
No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman
The majority of husbands remind me of an orang-utan trying to play the violin
и то и другое сказал Бальзак
второе особенно симпатишно (хотя я видал и мужей-скрипачей. даже, возможно, ойстрахов)
оригинал привести не могу, русского перевода тоже че-то не нашел, сильнее искать лень
No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman
The majority of husbands remind me of an orang-utan trying to play the violin
и то и другое сказал Бальзак
второе особенно симпатишно (хотя я видал и мужей-скрипачей. даже, возможно, ойстрахов)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-08 09:33 pm (UTC)Marriage is a wonderful invention...but then again, so is a bicycle repair kit.
no subject
Date: 2009-12-09 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-10 05:07 am (UTC)