Сирин twists again
Feb. 21st, 2010 01:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glebЧто мне до того, каким портретом давно умерший автор попотчует, по гнусному его выражению, неведомых потомков?
а вот такие вещи, дальше, риальне опьяняют, как и сказано про ветерой той
И было тепло, хоть не очень солнечно, а так, что-то мутное, сырое, -- разбавленное солнце и ветерок, пьяненький, но кроткий, после пребывания в каком-нибудь сквере, где уже видна молодая трава, зеленый бобрик по чернозему.
конечно, идея «Соглядатая» в силу ее общечеловеческости и важности ясна уже и до смертельной пружины и разбитого кувшина, а все же — красота
и попутно замечу про «сексуальных левшей» — все-таки очень странное прижилось слово: голубые. Почему голубые? (ну хоть с лесбиянками все норм)
еще прекрасен, конечно берлинский доктор Гибель, который не собирается съезжать
(в одном переводе альмодоваровских «Далеких каблуков» (за каким-то чертом известных у нас как «выысокие») персонаж Letal представлен как Гибель, клева)
а вот такие вещи, дальше, риальне опьяняют, как и сказано про ветерой той
И было тепло, хоть не очень солнечно, а так, что-то мутное, сырое, -- разбавленное солнце и ветерок, пьяненький, но кроткий, после пребывания в каком-нибудь сквере, где уже видна молодая трава, зеленый бобрик по чернозему.
конечно, идея «Соглядатая» в силу ее общечеловеческости и важности ясна уже и до смертельной пружины и разбитого кувшина, а все же — красота
и попутно замечу про «сексуальных левшей» — все-таки очень странное прижилось слово: голубые. Почему голубые? (ну хоть с лесбиянками все норм)
еще прекрасен, конечно берлинский доктор Гибель, который не собирается съезжать
(в одном переводе альмодоваровских «Далеких каблуков» (за каким-то чертом известных у нас как «выысокие») персонаж Letal представлен как Гибель, клева)
