gleb: (Default)
[personal profile] gleb
а Фира (Канторович) — это, надеюсь, Эсфирь?
Или нет (а тогда как)?


Date: 2010-08-21 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dutchtreatment.livejournal.com
именно, коллега, именно. Эстер по-ихнему.

фильмы с юбиляром просматриваем?

Date: 2010-08-21 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kislaya.livejournal.com
я уже сцу выступать по еврейскому вопросу
но фира это эсфирь:)


хотя вот уменьшительные это такая вещь
вот Люся это же Людмила? А мой однокласник всегда кричал "неееет, моя тетя Люся - Юлианна!"

А с еврейскими уменьшительными вообще
Зиновиев я знаю Зяму ( Гердта), Зорика ( моего дядю), Зелю( ещё одного дядю, уже не моего)
одного моего евр. дядю Гришу звали Гриша, а второго евр.дядю Гришу - Гарик.

Теперь будем говорить так- скорее всего Фира это Эсфирь. Если речь о женшыне

"Все Фиры и Веры дуры без меры" (с)

Date: 2010-08-22 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] dutchtreatment.livejournal.com
пардон, тему поста не приметил.

Date: 2010-08-22 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
глупы без меры, если точно
но в такой котекст: фиры, веры
конечно, дуры лучше ложатся

Date: 2010-08-22 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] dutchtreatment.livejournal.com
там история была, что в оригинале Табаков говорил "дуры", а Фурцева заставляла это вырезать. Сошлись на компромиссе - "глупы без меры".

Date: 2010-08-22 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
зиновия, которого я знал, банально звали Зиня. То есть плюс один тебе в коллекцию зиновиев

е=ще мне интересно

Date: 2010-08-23 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
еслиб он письмо-то со стихами по назначению положил, в нужную книжку
— в какой ответ вылился бы весь этот темперамент?
(другое кино было бы..)

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 08:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags