gleb: (Default)
[personal profile] gleb
(у нас в Мичигане,эт лист)
кто говорит печка
и кто говорит плита

надо бы проследить
выстроится ли такая оппозиция

ограда-катушка-печка | двор-горка-плита

или не выстроится?

(это присказка: сказка потом (что в жэжэ означает: будет раньше)

Date: 2010-12-22 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] pol-in.livejournal.com
по урбанистическому принципу?

Date: 2010-12-22 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
поясни?
в смысле «печка» — кто от сохи?
как ни странно, судя по моим наблюдениям, не выдерживается такой критерий. горожане в третьем поколении,выросшие в семье служащих говорят спокойно печка

Date: 2010-12-22 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] pol-in.livejournal.com
традиция, может быть

Date: 2010-12-22 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
вот-вот
две.
ты, как я понял of stove kind?

Date: 2010-12-22 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] pol-in.livejournal.com
Плита - газовая или электрическая, кофе варить
Печка - у бабушки в деревенском доме, греться, печь пироги и "томить" бигос

Date: 2010-12-22 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
в деревенском-то ясно печка (у которой в свою очередь как часть ее устройства бывает плита) но кстати у плиты (газовойили электрической) тоже в свою — её — оередь бывает часть устрйоства печка (так зовут иногда духовку)

Date: 2010-12-22 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] pol-in.livejournal.com
ненене, я люблю четкость дефиниций
критерии четкости, впрочем, сама же и определяю)

Date: 2010-12-22 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
двор-горка-плита. причем если печку еще слышала от кого-то (но по-моему из старшего поколения), то ограда-катушка точно что-то диалектное, мне кажется.

Date: 2010-12-22 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
скорее всего
ограду я кажется еще слышал где-то кроме как в наших песках
а вот катушка видно, сибирское (но возможно, русский север поддержит)

Date: 2011-01-07 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mszappata.livejournal.com
..а бабушка спала на плите. (Л. Пантелеев, "Наша Маша")

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 03:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags