посмотрел «Голую бомбу
Mar. 16th, 2011 08:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glebпонимая по три слова из двадцати
но и то заметил что в сцене
где в баснословные времена переводчик говорил о пяти миллионах хороших, красивых напалечников (притом еще и имея в виду наперстки)
речь идет о четырех миллиардах дрожащих и ворчащих (потому что голых) подданных
..скучно толмачу без доброго джойнта..
но и то заметил что в сцене
где в баснословные времена переводчик говорил о пяти миллионах хороших, красивых напалечников (притом еще и имея в виду наперстки)
речь идет о четырех миллиардах дрожащих и ворчащих (потому что голых) подданных
..скучно толмачу без доброго джойнта..
