в фейсбуке у одной американочки опрос какой язык находите мост секси удивительно многие пишут русский! прям растерялся.. еще удивляют гэльский и скотиш
Американцы вообще сумасшедшие. Очень странный выбор. Мне в Америке все говорили, что у меня очень секси акцент. У них не всё в порядке, по-моему... Кстати, они ж вообе не знают, как другие языки (ну, кроме мексиканского испанского) выглядят! Что они могут сказать? А русский для них ÷ это дубовое бандитское Наздрорвйе! из каких-нибудь второсортных боевиков, произнесённое неандертальцем шварценеггером или каким-нибудь пропащим эмигрантом.
мне часто "наздоровье" говорят, чтобы чокнуться. в семье я рассказала, что это польский "чин-чин", а по-русски лучше "твое (ваше) здоровье" или еще чего-нибудь типа "ну! будем!" или там "понеслась!", но посторонних никогда не поправляю. пошли они к чорту, переучивать их. и все русские, кого знаю, тоже не поправляют. заговор русской лени
Кстати, да! Мне полагается трижды герой линвистического героизма! Я обожаю вышибать из иностранцев всякую такую дурь и обламывать их самодовольные подкаты с псевдорусскими клишами.
хе-хе. я вклочья расколошматила стереотип, что русские жены такие классические хозяйки - типа встречать горячим ужином, рубашки гладить, пироги печь... мне даже теперь муж говорит, что прогонит меня и женится на белорусской женщине. не знаю, какие тут сработали механизмы, что так сместился стереотип почему-то на белорусских женщин. наверное, потому что о белорусских вообще ничего не знает, так что про них можно думать, что угодно.
а вот что меня раздражает, так это их непонятно откуда взявшееся убеждение, что русские, выпив что-то алкогольное из сосуда, бросают сосуд через плечо! я ни разу в жизни не бросала, но, когда говорят "только рюмку потом не бросай", чертовски хочется бросить!!
там надо через плечо, чтоб разбился. но я уже начала мечтать, что меня пригласят на торжественный прием с жутко дорогими бокалами, нальют и скажут это самое. а я такая раз: - ничо не могу с собой поделать, привычка и хрясь его об пол! шоб с брызгами!
меня один тут уже довел, было дело. все же про кгб спрашивают. и вот узнал, что я русская и сразу: - а ты на кгб работаешь? а я ему: - а ты коллаборационист? (кто с фашистами в войну сотрудничал активно) он аж побелел, бедняга. - ну коллаборационизм это же давно было! - да и кгб не вчера - говорю больше не спрашивали
а чо, мне тоже приходилось слышать, что русский - секси. а у нас почему-то считают, что французский - секси. а немецкий - грубый, неприятный на слух. по-моему, немецкий очень приятный и совсем не грубый. а французский мне сложно со стороны воспринимать, я очень давно к нему привыкла. а зато мне португальский кажется ржачным - у них фрикативное г и ваще они какие-то "деревенщина"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-07 02:59 pm (UTC)Кстати, они ж вообе не знают, как другие языки (ну, кроме мексиканского испанского) выглядят! Что они могут сказать? А русский для них ÷ это дубовое бандитское Наздрорвйе! из каких-нибудь второсортных боевиков, произнесённое неандертальцем шварценеггером или каким-нибудь пропащим эмигрантом.
no subject
Date: 2012-11-07 03:17 pm (UTC)но что не все в порядке дак это ж ясно
no subject
Date: 2012-11-07 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-08 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-08 11:55 am (UTC)Это фильм «дядя Стёпа»?
no subject
Date: 2012-11-08 11:57 am (UTC)в смысле смотреть
это КРАСНАЯ ЖАРА
культовая кинокартина!
no subject
Date: 2012-11-08 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-08 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 05:17 pm (UTC)за меня близкие зато теперь правят. им приятно прихвастнуть глубокими познаниями
no subject
Date: 2012-11-07 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 07:11 pm (UTC)а вот что меня раздражает, так это их непонятно откуда взявшееся убеждение, что русские, выпив что-то алкогольное из сосуда, бросают сосуд через плечо! я ни разу в жизни не бросала, но, когда говорят "только рюмку потом не бросай", чертовски хочется бросить!!
no subject
Date: 2012-11-07 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 07:21 pm (UTC)а я такая раз:
- ничо не могу с собой поделать, привычка
и хрясь его об пол! шоб с брызгами!
меня один тут уже довел, было дело. все же про кгб спрашивают. и вот узнал, что я русская и сразу:
- а ты на кгб работаешь?
а я ему:
- а ты коллаборационист? (кто с фашистами в войну сотрудничал активно)
он аж побелел, бедняга.
- ну коллаборационизм это же давно было!
- да и кгб не вчера - говорю
больше не спрашивали
no subject
Date: 2012-11-07 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-07 04:40 pm (UTC)по-моему, немецкий очень приятный и совсем не грубый. а французский мне сложно со стороны воспринимать, я очень давно к нему привыкла. а зато мне португальский кажется ржачным - у них фрикативное г и ваще они какие-то "деревенщина"
no subject
Date: 2012-11-07 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-08 11:50 am (UTC)