плеч не режет ремешок

[gleb]

у меня уже скопилась небольшая коллеция песен, где исполнитель невзначай смеется во время пения..

если будует слушать — то до конца: у этой, всем, вроде бы, известной песни неожиданная (ну, для меня) и очень поэтичная концовка

кстати,интересно: «Катя бережно торгуется» — это она аккуратно, осторожно, щадя чувства коробейника и пытаясь не слишком курпно шагать по цене? Или «бережно» тут в смысле «бережливо», то есть из бережливости?

спецем для эмы кант: как видим «брать» в значении «покупать» использует уже николай некрасов, совок ни при чем!

Comments

[cold-n-sour.livejournal.com]

Следующая строка - "все боится передать". В смысле переплатить.

Последнего куплета я раньше тоже не слышал, считал таковым "знает только ночь...".

[woody-alex.livejournal.com]

> как видим «брать» в значении «покупать» использует уже николай некрасов, совок ни при чем!

Полуофтопом. Как известно, русских раздражает англоязычный и типа псевдорусский тост "На здоровье!". Мол, мы так не говорим. Однако недавно смотрел эстрадно-комедийный "Большой янтарь" (1971) и там его вполне себе произносят (в каком-то латвийском сельском кабачке, но по-русски).

[gleb.livejournal.com]

так латыши ж!

[woody-alex.livejournal.com]

Не уверен, там вроде интернацьональнее всё было. Вроде бы Алексей "Федя" Смирнов участвовал, Сичкин...