gleb: (gleb)
[personal profile] gleb
Ну ладно, про «шпанцыри подснятые» я прочел на спецфоруме
но последняя строчка
я ее без вопросов слышал как «Не бойся,не пырну»
но это не логично, если задуматься
в интернете тыща вариантов
в четырехтомнике: «Небось не в Барнаул» — тоже очень туманно
в сети встречается «Небось не Барнаул», это понятнее
а вам как слышно?

Date: 2013-02-23 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
Но это предварительно прочитав!

Date: 2013-02-23 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Да, но я два раза переслушала, пытаясь услышать "не пырну". И не вышло.

Date: 2013-02-24 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
все,понял
все же «не в Барнаул»
это он уходя матери говорит
завернул в обмоточку и пошел куда-то
и успокаивает: мол,недалеко

Date: 2013-02-24 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Ах вот оно что!

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags