по поводу шпанцирей

[gleb]

есть еще одна загадка

Дворы полны - ну, надо же!
Танго хватает за души,
Хоть этому — да рады же,
Да вот еще нагул...
С Малюшенки - богатые,
Там шпанцири подснятые,
Там и червонцы мятые,
Там Клещ меня пырнул.
(пунктуация по четырехтомнику)

мнтся мне связь логическая между нагулом и богатыми или вправду есть она?
А хорошо бы Герман Лукомников пришел с версией

Comments

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Единственное, что приходит в голову — присказка из словаря Даля:
"Тимошка с нагулом: глаз подбили".

[gleb.livejournal.com]

по-моему,тут другое, явно позитивное
а томит вот какое непонимание: есть ли отождествительные отношения между нагулом и тем, о чем в следующем предложении говорится,т.е.с богатыми с Малюшенки.. Иначе же непонятно откуда возникает последняя тема и как монтируется в контекст

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Присказка из Даля тоже не то чтобы однозначно негативная, а в этой песне много такого — двойственного, "негативно-позитивного". Мол, что, ужас? Ну да, ужас. Зато романтика!
Предполагаю, что многоточие после слова "нагул" поставлено не автором, тут уместнее было бы двоеточие (как в примере Даля).
Думаю, "с Малюшенки богатые" — имеется в виду "мы", т.е. лиргерой, его адресат и вся их подразумеваемая компания, и речь не о материальном богатстве, а о богатом жизненном и, так сказать, духовном опыте.
Малюшенка славилась как жутко опасное, шпанистое место, а Высоцкий с 11- до 17-летнего возраста жил "на Большом Каретном", т.е. рядом с этой самой Малюшенкой.
Т.е. я думаю, "с Малюшенки" здесь означает "с детства", со времён первого соприкосновения с нравами и порядками Малюшенки, то бишь уголовного мира (в данном контексте).

[gleb.livejournal.com]

Спасибо,Герман! как всегда у вас,версия о интереснейшая. Пока не знаю,готов ли принять
Двоеточие поддерживаю всей душой

[lukomnikov-1.livejournal.com]

И Вам спасибо, Глеб! Я эту вещь не знал или не помнил, а она, по-моему, гениальная.

Вспомнилась в этой связи поэма А. Щуплова (наверняка более поздняя). Сравнивать эти прозведения совсем не хочется, но формально, кажется, есть нечто общее. Вот ссылка, если любопытно:
http://commentmag.ru/archive/2/20schup.htm

[gleb.livejournal.com]

ого какая красота
тут на каждое слово нужен комментарий
(а я даже автора такого не знал!)