сказка про Лихо Одноглазое

[gleb]

Френссен рассказывает, как в последнем отпуске из-за авианалета он доехал только до Страсбурга и без всяких проволочек тут же обнаружил бордель.
- Та шлюха сказала, будто у нее есть специальный номер. Что за номер, не говорит. Иду с ней наверх. Думаю себе, люблю сюрпризы, и хотел уже ей вставить, а она говорит: "Хочешь потрахаться, мой сладкий? Боже мой, как примитивно!" - и тут вынимает глаз, стеклянный, конечно, показывает на красную впадину и говорит: "Давай, приступай!"
Одну-две секунды я не слышу ничего, кроме сопения. Потом внизу поднимается шум:
- Чертова свинья!
- Расскажи своей бабушке!
- Ну ты и законченное трепло!
- Проклятье, я из-за тебя сейчас сблюю!
- Да тебе хрен оторвать мало!
Когда ругань улеглась, маат-дизелист совершенно невозмутимо говорит:
- А ведь отличная идея, а?

Лотар Гюнтер Буххайм "Подлодка" (перевод Е. Захарова)

Comments

[glupo.livejournal.com]

так можно и до мозга достать
сорокин какой-то уже

[gleb.livejournal.com]

вот я же тоже и говорю - что контекст важен
еще я узнал из этой книги что до появления атомоходов, подлодки были по сути-то надводными кораблями, токо ненадолго ныряли

[gleb.livejournal.com]

и потом: здесь интереснее ответные реплики
особенно "Чертова свинья!" мне понравилась.
это почти как "Вчера арестовали адмирала канариса - вам придется все рассказать о вашей работе с этой грязной свиньей!"

[kislaya.livejournal.com]

господин поручик знает толк в извращениях!