шляпа же?

[gleb]

To compare airplanes to horses in For Whom the Bell Tolls encapsulates how an entire..

а это вот нормальное употребление (инфинитив в роли подлежащего, сказуемое финитный глагол)
или все-таки шляпа мимо станции? сдается мне, шляпа

Comments

[alexanderr.livejournal.com]

the comparison of airplanes to horses ... encapsulates

или

the airplane to horses comparison ... encapsulates

или

to compare airplanes to horses in.... is ...

это все криво, конечно, но по крайней мере без ошибок