о, цитаты из Толстого! давно хотела поделиться недовольством на классика:) Вот это вот "все счастливые семьи..." - слова составлены так волшебно, что прилипают с первого раза. Но ведь это же глупые слова! Вот скажи, "там написано, ты женатый", разве все не точно наоборот? вообще, можно бы составить список крылатых фраз очень сомнительной верности. "ты всегда в отвественности за тех" и так далее
даже не знаю наоборот ли. та реплика к семейной счастливости/несчастливости очень косвенное отношение имеет а что до таких афористичных формул, которые вообще мимо всего так их же просто миллион у разных, в т.ч и гениальных авторов но насчет цитаты из экзюпери не вполне согласен. в смысле, я его мнение разделяю (непонятно, одинаково ли мы с тобой ее понимаем)
как же косвенное? прямое. другое дело, что как цитата она возникает по самым неожиданным поводам. интересно, а как по-разному мы с тобой ее понимаем? привязывая - привязываешься, а отвязывая не отвязываешься - поучает летчик. "многие - верят" (это надо голосом Пельтцер)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-09-09 06:16 pm (UTC)Вот это вот "все счастливые семьи..." - слова составлены так волшебно, что прилипают с первого раза. Но ведь это же глупые слова! Вот скажи, "там написано, ты женатый", разве все не точно наоборот?
вообще, можно бы составить список крылатых фраз очень сомнительной верности. "ты всегда в отвественности за тех" и так далее
no subject
Date: 2014-09-10 02:34 pm (UTC)а что до таких афористичных формул, которые вообще мимо всего так их же просто миллион у разных, в т.ч и гениальных авторов
но насчет цитаты из экзюпери не вполне согласен. в смысле, я его мнение разделяю (непонятно, одинаково ли мы с тобой ее понимаем)
no subject
Date: 2014-09-10 07:05 pm (UTC)интересно, а как по-разному мы с тобой ее понимаем? привязывая - привязываешься, а отвязывая не отвязываешься - поучает летчик. "многие - верят" (это надо голосом Пельтцер)