толмачинг

[gleb]

At home, I held it against the light from our bedroom window

ракушку рассматривал. и вроде все ясно, а как-то по-русски лловко не выходит. Отчасти из-за разного «разрешения» предикативного центра и обстоятельства (максимально общего, но его конкретика передвинута в другое обстоятельство, в конце)