карлинизмы
Nov. 2nd, 2014 12:00 amя вот подумал (муза этой записи: статья в википедии про разные названия собаки (@)
такой эксперимент
диктуя людям адреса говорить вместо собака самую разную белиберду
Записывайе: леночка28 арробаз мейлру
дэгеоргий пизденка яндексру
лиса семь алиса водоворот рамблер
..
а) в основнм все поймут, что названо этим словом
б) некоторые среагируют, самая частая реакция будет: переспросят. но возможен и вопрос а где собака?
в) русскому легче отождествить звуковой комплекс со знаком @ если он похож на «соба(ч)ка»
пизденка, обезьянка, розочка поймут
арробаз или рольмопс вряд ли
такой эксперимент
диктуя людям адреса говорить вместо собака самую разную белиберду
Записывайе: леночка28 арробаз мейлру
дэгеоргий пизденка яндексру
лиса семь алиса водоворот рамблер
..
а) в основнм все поймут, что названо этим словом
б) некоторые среагируют, самая частая реакция будет: переспросят. но возможен и вопрос а где собака?
в) русскому легче отождествить звуковой комплекс со знаком @ если он похож на «соба(ч)ка»
пизденка, обезьянка, розочка поймут
арробаз или рольмопс вряд ли
no subject
Date: 2014-11-01 05:12 pm (UTC)но рольмопс-то прям вот один в один, я б сразу понял, но я старик уже
no subject
Date: 2014-11-01 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 04:28 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-01 08:02 pm (UTC)есть
Date: 2014-11-02 04:26 am (UTC)Re: есть
Date: 2014-11-02 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 04:16 am (UTC)лучше все же писать йих
no subject
Date: 2014-11-02 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-02 06:54 am (UTC)но он ни тогда, ни когда не получится