странно

[gleb]

брайсон пишет, что Белград — название кельтского происхождения
что, разве есть такая теория?
я всегда думал, что это белый город
пошерстил словари: вроде иных версий и не встречается..

Comments

[cold-n-sour.livejournal.com]

beograd - beowulf? :)

[craft-n-wonder.livejournal.com]

может, он с Белгрейвом перепутал))

[caldeye.livejournal.com]

Видимо, те же белги, по которым Бельгия.

[malpa.livejournal.com]

Хммм, что-то он не то сказал.
Вот примечание к польской версии "Белград" в Википедии:

"Serbski Belgrad w źródłach średniowiecznych występuje jako Alba Graeca, Alba Bulgarica, Bellegravia, Biograd de Schiavonia oraz w formie węgierskiej Albandndor, Nándoralba. Nazwa słowiańska od 878 w zapisie greckim Belagrada, Belagradon." w: Roczniki historyczne, 1993 t. 59, s. 24

(По-моему, понятно, что там написано, но если надо, то переведу.)

[gleb.livejournal.com]

да не, все понятно, конечно

[gleb.livejournal.com]

только жрудло непонятно)) смешное слово

[malpa.livejournal.com]

Это значит "источник". :-)
В данном случае источником информации является один из номеров "Исторических ежегодников" (59-й, вышел в 1993 году). Издаются в Познани с 1925 года.

[gleb.livejournal.com]

ну по контексту ясно, что источник) (в смысле, информации)