манай учителя
Mar. 19th, 2015 09:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
glebна тротуаре в метель обгонял женщину общесоветского силуэта
и слышу
голосом как завуч на педсовете: с нажимом, с придушенным надрывом, но мерно («даю под запись»)
— Значит, манай учителя. Значит, другого тебе не остается. Если не хочешь манать учителя, значит ты согласилась с тройкой..
манать учителя — что это, друзья?
и слышу
голосом как завуч на педсовете: с нажимом, с придушенным надрывом, но мерно («даю под запись»)
— Значит, манай учителя. Значит, другого тебе не остается. Если не хочешь манать учителя, значит ты согласилась с тройкой..
манать учителя — что это, друзья?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-19 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-19 02:13 pm (UTC)это слово у нас известно
но контексты обычно немного другие ну типа: — Манала я ваши субботники!
no subject
Date: 2015-03-19 02:31 pm (UTC)Да, совершенно непонятно, что она имела в виду.
no subject
Date: 2015-03-19 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-19 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-19 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-19 02:25 pm (UTC)а вот в таком повелительном залоге и несовершенном виде! слышу впервые
no subject
Date: 2015-03-19 02:11 pm (UTC)никогда не видела и не слышала, как это делается - к вопросу о слове.
но мне кажется, что его употребляют в значениях противоположных. то есть либо наплевать, либо наоборот, гнобить
но как это технически предполагалось сделать? загадка...
учителя жалко)
no subject
Date: 2015-03-19 02:14 pm (UTC)но я думал это эвфемизм.. некоторого процесса имеющего отношение к Эросу
и девочку жалко, не токо учителя!
no subject
Date: 2015-03-19 03:11 pm (UTC)жалко, конечно
no subject
Date: 2015-03-19 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-19 05:40 pm (UTC)они жужжат над ребенком и не дают ему шагу ступить
вот таким вот тоном разговаривают
ну, в общем, все, чего сами не добились - они всем этим детей добивают)
no subject
Date: 2015-03-19 02:26 pm (UTC)Тут, наверное, "проси, будь назойливой, уговаривай", типа доканывай.
А вот из словаря молодёжного слэнга статья:
Манать, несов. перех.
значение:надоедать, быть назойливым, нудным.
пример текста:Он меня совсем заманал! • Собери самые нормальные, да отправь мне и хватит манать мне мозг! • Ты меня конкретно манаешь, с тебя пиво! • Это ты сам, не желая искать решения своим проблемам, манаешь его, потому что он сбежать от тебя не может. • Весь вечер меня манал старый мужик своими шутками. • Заманал он своей тугостью и не функциональностью.
no subject
Date: 2015-03-19 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-20 03:45 am (UTC)