Jan. 16th, 2011

gleb: (Default)
Fred MacMurray is likely the most underrated actor of his generation. True, his earliest work is mostly dismissed as pedestrian, but no other actor working in the 1940s and 50s was able to score so supremely whenever cast against type.

а в русском вроде бы нету, а?

UPD Еще я сегодня узнал про kneecapping. урожаен день
gleb: (Default)
вот булка спрашивает как бы я перевел то что у студие лебедева в заголовке окна (там миом тещиного дома без шуток не ходят,ю ноу)
я чето подумал что если переводить не по-сказанному а по-правде то этоконечно будет slow expensive cocky

ну и еще один смешной буквализм не откажу се в уд. привести

slow. expensive. hard-on(-ly)

спсб за внмн
gleb: (Default)
массовка

не происхождение а именно кто и когда придумал называть им обычные танцы (пусть и с возрастной спецификой участников)
gleb: (Default)
а что, в русском языке нет слова со значением «относящийся к вере» и однокоренное с «верой»??

..

Jan. 16th, 2011 11:35 pm
gleb: (Default)

Пришёл домой и лёг на полати. На второй день приходит барин и спрашивает: «Лука дома?» — «Дома, дома! Лука добрый целовек завсегда на полатях лёжит».

последняя фраза теперь будет мой девиз

Profile

gleb: (Default)
gleb

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Page generated Mar. 23rd, 2026 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags