придумал название (не думал то есть, а услышал в голове)

для живописного полотна XVIII века (а где-то даже отчасти и самое полотно):
Честный человек получает хуйс

сарел утром евронус продажный

сюжет из Газы
вытаскивают спасатели палестинские женщину живую из-под обломков дома
вот вытянули ее чуть,она еще по пояс битым щебнем завалена
а уж спасатель ей торопится платочек поравить
на голову накинуть
(на плечи сполз)
объяните мне кто-нибудь
что это не дикость (а,там,забота)
я ароде понимаючто это как у нас бы юбку задравшуюся поправили — но именно это-то и дико

еще какое слово бесит в плохих переводах,так это

«просто»

— Просто сделай это!
это вот эталонная халтура
просто этого слова там слишком много
Где это слово уместно,так это во фразе
— А на нашу тусовку тыбольше не приходи: тебе пизды дадут просто..