Mare mea!

по выбешивающей способности
с «бесплатным сыром» у меня успешно конкурирует паремия про «все, что нас не убивает»
которую еще и никто не понимает, как показыват общение с general public

арбуз-тим

разбужена и отэбьюжена

(про такое теперь всякий раз думаешь, сюда ли снесть, не то в фисабуку
вариант для фисабуки:
отэбьюжена,
но не разбужена)

мой любимый тип темперамента

— Было ли что-то в СССР, по чему вы сейчас скучаете?
— Ни по чему не скучаю. Но и ругать ничего не хочу: я жил при советской власти, начал работать в театре, снимался в кино. Не на что жаловаться, все было хорошо.

цитата из «Тутси» (я так и не понимаю, почему название не перевели)

I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man

а никто не хочет попробовать перевести, чтоб чеканно?
раньше я ходил с такими штуками в одно известное сообщество
но с тех пор как там все дались ёбу окончательно воцарилась энтропия
мне некуда это отнести